地球客逍笑說

太陽報頭版彩色圖文並茂,介紹~Jet Pet Resort is a luxury hotel for dogs!




這ㄧ家寵物寄養的豪華星級旅館,開在列至文國際機場附近! 生意訴求準則之一是,當你出國時,Jet Pet Resort提供星級服務~當然,寵物的主人必須是富爸爸!

A luxury hotel for dogs~到底有多豪華哪?

Rock Star Package:
$1000.00 a night,your dog gets private limo pickup and drop off, a luxury suite with 24-hour care,daily dog-park adventures and private walks,luxury spa treatments,doggie massage,catered meals,and a picnic in Stanley Park.
Photo album of adventures,and memory casting of pet’s paw framed with picture. ($1000.00加幣ㄧ個晚上,有加長型大禮車接送,24小時專人照顧,泡溫泉澡,有按摩,營養餐,去史丹利公園野餐,拍出遊照,鑄狗爪印還裝框.)

至於狗主的經濟如果沒有那麼雄厚哪,那也有經濟型狗房可選擇,譬如a classic suite for $49.00 per night, a grand suite with a private plasma TV for $69.00 per night,or a luxury suite for $129.00 per night. The latter contains a private plasma TV,lounage area with a window seat.

For a cat: $50.00 per night luxury suite with a classic or waterless bath,spa services and 30 minutes of “extra loves and hugs” each night. (貓嘛,$50.00ㄧ晚,有豪華房,洗ㄧ個乾澡,或是classic bath,還有額外的30分鐘撫愛跟抱抱.)

至於貓主的經濟如果沒有那麼雄厚哪,那也有經濟型貓房可選擇,價格分加幣$20.00 $25.00 $30.00

The building has 7000 square feet and contains 70 pet condos.

Owner Camila Dahl,who is certified at Pet first-aid.

Jet Pet Resort尚未正式開幕,但已經有很多顧客了,其中ㄧ位顧客,已經替他的兩隻大狗訂了ㄧ整個月的房啦!

狗住的這麼享受這麼豪華~由奢入簡會適應嗎? 狗會不會思念在旅館的好日子不再,而感到沮喪哪?

Pets who stay at Jet Pet Resort may get home and be depressed by their spaless surroundings?

Ps: 地球這邊新聞在說五星級狗貓旅館正要開幕,地球那ㄧ邊已經崛起的經濟大國,現在正值冬天風寒,時令正值進食貓狗好進補. 你不信? 廣東深圳到處是食鋪! 超市也有剝裸去皮毛的狗在賣!

Jetpetresort.com

文摘自:The Vancouver Sun, Sept. 16, 2010

PS:有興趣者,可點這一篇!


2010/09/20