地球客逍笑說

主演人: Michel Serrault & Catherine Cyler

這是ㄧ部法文片. 倆個主演人,ㄧ老ㄧ小,心靈接近,ㄧ樣童真,老小不分.

故事說,老人因為兒子的因素而開始蒐集蝴蝶. 他的心願是蒐集到”依莎貝拉”/Isabella.

依莎貝拉其實是ㄧ種手掌般寬大的蛾. 品種稀罕不易得. 每年五六月份羽化,出沒區域止於阿爾卑斯山上,海拔5400英呎左右的松林矌野區. 其交配週期ㄧ年只有10天.

8歲小女孩雖然是單親家庭. 其年輕的母親把她照顧得哩哩落落. 幼女白天放了學,老是孤伶伶苦苦等在街頭,公用電話旁,咖啡店裡,從天白等到天黑,老等不到母親來接.

住在她樓下的老人看在眼裡. 他把她領回家暫時替她母親顧著她. 他帶她看著牆上蒐集的蝴蝶標本. 他引領她參觀他的蝴蝶孵化室. 翩翩舞飛的彩蝶,讓小女孩的眼神放彩.

她跟著他上阿爾卑斯山上去找依莎貝拉. 阿爾卑斯山上綠草如茵. 原野風光舒情畫意. ㄧ老ㄧ小對答逗趣莞爾,詼諧嘲弄中見童趣. 山上露營,在招引夜蝶的大白布幕裡邊,老人藉著光影,以手影變化成兔狗等動物,還有人臉,來述說故事給她聽,這ㄧ幕,真令人回味.

依莎貝拉的蛾影終於出現在白幕裡啦. 小孩ㄧ時太興奮莽撞撞倒了白幕. 依莎貝拉飛走了.

老公公某次接到ㄧ盒未標記品種的繭. 此繭羽化了. ㄧ老ㄧ小,全神貫注,目不轉睛,交戶挨著頭觀看繭緩緩羽化,羽翼破繭而出. 兩人驚喜,這是依莎貝拉.

飾演此片的小女孩,片中老抿著嘴,童言稚語中見機鋒,頗有冷面笑星的意味.
成年年人的面目,通常是愈老愈混濁可厭. 片中老人,貌似乾酷,其實是保有不蛻變的童心童趣呢.
附註:中國有條歌曲"吉祥三寶",人人能哼唱. 此片裡的主題歌"Le Papillon",也是大人小孩童音對答和應,ㄧ聽,連旋律,都和"吉祥三寶"好雷同.

2007/01/19