場景公園:Brighouse Park
艾嬤坐在水泥階上玩手機.
海琪手握木桿遛玩咕嚕嚕車.
繞著綠草地外框的水泥步道繞跑,慢走,或遛狗的人的路人三三兩兩不時經過.
陌生人路過,通常會對眼打招呼嗨,嘴角彎咧笑一下!
迎面來的若是老中,十之八九是木漠表情,那艾嬤也就省嗨了!
一個慢跑的白人駐足跟艾嬤打招呼.
開場白:
妳很可愛! (對著海琪說)
多大了?
艾嬤:啊,你會說Mandarin?
那裡學的?學多久了? 誰教你的?
看書,聽錄音帶,開車一路聽.
(艾嬤跟他隨意小聊天一小陣子,一開始,艾嬤還落英語,然後發現這位先生漢語表達流利.
問他漢語學了多久?為什麼要學漢語,他說因為在香港做工,先學廣東話,再學漢語,漢語才學了兩三年哩! 又說,如果是講廣東話,他更舒服,冇問題 mao men tei !)
(此人學習語言的能力,令艾嬤汗顏,我學英語是三天打魚,曬網五百天真偷懶哪!)
影片中,他聽說艾嬤自述來自臺灣的反應,令艾嬤眉開眼笑好開心!
(聊天中途,艾嬤問,聊天錄影好嗎?他有問為什麼? 艾嬤說從未遇到本地加拿大人能說3個語言,又說得這麼好.
他說自己是愛爾蘭人,移民加拿大,在香港做工近20年,娶香港太太!)
有3個兒子. 一個在溫哥華,一個在香港,一個在新加坡.
在香港工作的二兒子去過臺灣兩次,回來跟他讚說,Dad,臺灣是很好的地方,Taiwanese, very friendly.
艾嬤說:你經歷了香港最好的30年! 香港,昔日東方之珠,永去不返了!
這位先生聽艾嬤嘆說香港回不去啦,他雙手捂胸,聲腔沉痛說,我心痛!
文章標籤
全站熱搜
留言列表