驀然回首，艾家明日的小太陽，緩緩，已經蹦出一年了.
一歲大的海琪，嘴巴一張，隨著笑容，下面兩顆小門牙,先出來嘻嘻嘻!
看到喜歡的東西，會發出Wow O!
心情愉快時，Da Da Da...的。
海琪這個小人兒跟我們相處足滿一年了!
出生一個月二個月期間，她有和平似天使般的可愛，也有諸多不滿的情緒，藉嚎嗚啊表示嬰兒我憤怒我生氣我傷心哇嗚嗚嗚嗚.
照拂一個幼嬰，點滴在心頭!
阿嬤揮抹汗珠，敲腰喊背痛中，也欣見彩虹啊！
初生時期的辛苦照護，現在一如颱風過後見彩虹，雲過天青，現在海琪身手矯捷，主動會分享給大人食物，偶爾還會戲弄我們啦，小手中的蘿蔔塊，黃瓜條，朝阿爸阿母阿嬤阿公嘴裏送，霎的移開，還，洋洋得意滿嘴咧笑，噗，戲弄大人咧!
坐地拉擺窗簾遮臉，跟我們玩躲貓貓，鑽窄道爬行，最喜歡要阿公阿嬤背背.
大人抿唇發啪嗒聲，海琪馬上啪嗒學樣，真娛樂!
小民人生，做父母的看下一代有正當工作，肯賺錢能繳稅，成為社會有用的小螺絲釘一枚，又夠勇敢，結婚組家庭，養育下一代，生生不息，哎，簡單人生，不簡單!
十二月初，發現海琪偶爾能站立.
獨站時，危危顫顫身體晃抖!
哇，好開心哩，海琪可以站立約莫10秒鐘哈!
拍手大力啪手，海琪好棒喔喔喔!
12月份，海琪滿壹週歲，全家喜洋洋要慶祝!
親家公親家母們是上帝的忠貞信徒，在特別的日子，虔誠去教堂，請上帝加持海琪一生平安喜樂.
海琪慎重打扮，穿上白色洋裝在教堂受洗Baptism.
親家公親家母開心，說要昭告好朋友們來參加海琪的週歲歡趴踢!
有幾多人會來？
艾嬤聽後再確定問一下：Fifteen people?
卡蜜爾用手勢比出50：Five zero, fifty!
哇,賓客盈門，歡迎歡迎真多謝大駕光臨!
1.) bbq chicken 烤雞
2.) lechon pork 烤乳豬
3.) palabok 炒米粉
4.) some type of fish 三文魚
5.) salad with avocados 酪梨沙拉
6.) baked potatoes 烤馬鈴薯
7.) beef caldereta 燉牛肉
8.) rice of course 米飯
9.) cake 蛋糕
10.) Filipino dessert called sapin sapin 菲式椰奶甜點
十來位的賓客餐後，自組樂團，合唱娛賓!
吉他，電子琴，擊鈴，麥克風,音響俱備.
彈電子琴，吉他撥弦，鈴鼓叮噹，三部音階合唱，個個歌聲優雅，哎唷，不是蓋的，聖誕歌曲，一首接一首，欲罷不能呵呵呵呵!
海琪小主角大明星，happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday to you….，happy birthday to you!!!
生日快樂!
婆媳對話：
Baby will be turning 1. Last year around this time i stopped eating and drinking liquids to prepare for baby's birth the next day.
(寶寶一歲大了! 回想去年同時候的這一天，我在醫院裡空腹，止食止水，在產房，為次日生產做準備)
On December 30 she came out at 3:45 pm, she was crying very loudly, and her skin was very red. She was so pretty! She couldn’t breastfeed very well for the next few weeks, and now she’s an expert at drinking breast milk.
(回顧嬰兒去年12月份寒冬出生往事，初生的寶寶哭聲響亮，膚色赭紅，看起來超級水噹噹噹世界第一水哇!!!新生兒有數週吸奶不順暢而鬧氣，現在呢，看到了媽媽掀衣，馬上歡臉要呷奶)
E and I have been parents for a whole year now, and we received a lot of help from ama and agong. We couldn’t have raised baby as well as now without yours and my parents help. I couldn’t have studied and focused on my career without your taking care of baby while I’m studying and going to work. We know baby is in good hands while we are not taking care of her. Thank you for taking care of baby and us.
(成為新生兒的父母一整年了，其間，我上班，加上在職進修拿學位，諸事交織繁忙，真多謝阿公阿嬤和我父母的多重協助，讓我無後顧之憂!)
Being a mom is such an amazing feeling, but it also comes with many hardships. Ama and agong takes care of baby so well, and you feed us too. We are never hungry, and we never have to worry about lunch. That is a lot of work and dedication.
(做母親的感覺極為珍貴難得，但隨之而來的辛勞也無可避免. 阿公阿嬤照顧海琪，餵養我們，讓我們無後顧之憂，真多謝 )
This new year will be really great! With many challenges and opportunities.
(新年新希望，樂觀以待之)
媳婦兒生育辛苦，努力上班，跟小艾一樣扛肩頂家庭，兒子有伴侶相挺，老艾跟艾嬤甚覺欣慰!
海琪壹週歲當天，打了四劑疫苗，左右大腿各二，累慘了！
老艾跟艾嬤在家舉辦披薩生日餐。
海琪生日阿嬤挑件金鍊，配金元寶墬子給海琪.
艾嬤喜歡給金飾，打算把上一代，阮長輩們歷年來給我的各式金飾，諸如戒指，鍊子，手鐲，玉墬等飾物在重要的年節生日或節慶時，件件傳繼給兒子，媳婦兒，阿孫.
留言列表
