雙城故事 A Taiwanese Tale of Two Cities
Netflix播演臺灣導演，葉天倫導拍的雙城故事.
林強的向前行歌聲，伴著眼熟的臺北車站週遭畫面，啊，看了馬上覺得好親.
林強，1991年的向前行，啊我們就是那個的時代啥咪攏不驚的青春北漂一族啊.
(火車漸漸在起走 再會我的故鄉和親戚
親愛的父母再會吧 鬥陣的朋友告辭啦
阮欲來去台北打拼 聽人講啥咪好康的攏在那
朋友笑我是愛做暝夢的憨子 不管如何 路是自己走
OH!再會吧! OH!啥咪攏不驚
OH!再會吧! OH!向前行
車站一站一站過去啦 風景一幕一幕親像電影
把自己當作是男主角來搬 雲遊四海可比是小飛俠
不管是幼稚也是樂觀 後果若按怎 自己就來擔
原諒不孝的子兒吧 趁我還少年趕緊來打拼
OH!再會吧! OH!啥咪攏不驚
OH!再會吧! OH!向前走
台北台北台北車站到啦 欲下車的旅客請趕緊下車
頭前是現在的台北車頭 我的理想和希望攏在這
一棟一棟的高樓大廈 不知有住多少像我這款的憨子
卡早聽人唱台北不是我的家 但是我一點攏無感覺
OH!啥咪攏不驚! OH!向前走
OH!啥咪攏不驚! OH!向前走)
故事分別自臺北大稻埕和美國舊金山，兩個各有特色魅力的城市帶出兩座城市文化特色，故事含移民追夢的酸甜苦辣，ABC兩代之間文化衝突，親情膠融衝突和包容.
舊金山知名地標，跨海的金門大橋，紅色長弧跨湛藍海水，視覺上的對比色， 另人一遊印象深刻.
藝術宮，還有路段陡坡起伏的街道風景，也令曾在非常多年之前造訪過的我們，看畫面，好懷念!
大稻埕商圈，我們眼熟的迪化街，永樂市場一帶，早已經改造整妝得兼富傳統底蘊，也有現代化的包裝和經營管理.
老店新創，藉著當年自期貨日理萬金，之後慘摔下來，才歸回家傳老屋，開起明天柑仔店的天明老闆做串場，帶出林合發油飯，竹篾店，中藥店，嫁來臺灣，越南女子開的青草茶攤，還有地方好味的四神湯，土豆湯圓，臭豆腐，切片蕃茄要沾薑茸醬油糖等.
來來來，來臺大，去去去，去美國!
(是啦，那個年代，來上我們課的老師們，辭職出國，就是去美國! 趙寧留美雜記，那個時代.)
畫面裡，第一代移民美國的臺灣同鄉會，餐桌上是豐腴的滷豬腳腿庫圈，相談用的是道地的臺灣話. 他們在美國出生的下一代受英語教育，但是一口臺語，用辭遣字，哇塞，毫無頓澀，你看當年的LA Boy,跟瘋臺灣主持人Janet,他們一口臺語之順暢喔!
片裡的演員們，每個人每個角色，演的自然生活化，漢語英語臺語流利.
溫昇豪主演犀利人妻，當年我們自中國工作回臺，哎，每天認真的追劇.
楊麗音、當年看她，是在張小燕的連環泡？ 哈，很搞笑，可以扮醜誇張.
現在演起色厲內荏的單親母親和背負因政治黑名單因素，夫不能歸臺灣，而受婆婆歸咎，婆媳生隙，種種人生喜怒，楊麗音演來真生色.
羅美鈴戲份不少，泰雅族歌手，能唱，先生Terry在胡瓜綜藝大集合節目裡，運動遊戲中很賣力.
萬芳是個出色的歌手，她跟伍佰合唱的愛情限時批真好聽. 片中她演已婚為追夢，而落魄孤死在舊金山.
(移民追夢，異國沉浮在勞苦低薪中難翻轉，很多.)
陳怡蓉戲細膩有蘊，父女情演得自然不過火，傳承中醫把脈，脈絡穴道，哎唷，有份量，罩得起中醫，真有戲!
龍劭華演得不慍不火，疼愛女兒的心，有寵有無際寬容. 一口臺語說得典雅又生活化.
現在，電視臺語連續劇，很多演員，出口轉勢的臺語用辭跟腔調，一聽就不順舒.
片中常有2度，3度時空背景,有生有死齊齊來對話. 臺灣舊金山一遠一近，卻同置空間對話. 這是有舞臺劇手法.
演Jo的演員，飾演來自舊金山，電腦程式設計很厲害的女孩，臺語英語流利，猶其是那口臺語，真厲害，有些字，說得挺古咧.
葉天倫，誰？
2016年，《西城童話》
2014年，《大稻埕》
2011年，《雞排英雄》
2017年，民視無線台《外鄉女 黑美人》
2016年，三立台灣台《紫色大稻埕》
2013年，三立台灣台《含笑食堂》
留言列表
